Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه و تدقيق
Cute Lulu & Dalia Kamal & Aso Alrooh & Yu Ri Zain
رفــع وانتـاج - موقع ود القلوب
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
وفاة رئيس شركة سونغ جين تشا جون هو و مين سو يون .في حادث سير غامض
...تشا جون بيو, الذي كان سيصبح الرئيس
من؟
وفاة رئيس شركة سونغ جين تشا جون هو و مين سو يون .في حادث سير غامض
رئيس شركة سونغ جين تشا و ابنته في القانون .قضيا نحبهما جراء حادث سير
مأدبة احتفال لرئيس مجموعة سونغ جين تشا جون بيو
الابن الأكبر للرئيس تشا جون هو تشا جون بيو مرشح ليصبح الرئيس القادم لمجموعة جونغ جين
حريق هائل في قصر مجموعة سونغ جين
لقد تم انقاذ وريث مجموعة سونغ جين .من مكان الحريق بأعجوبة
هل سيتمكن من العيش بسعادة بعد مأساة عائلته؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب ^^ نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
الحلقة الأولى
.ان العالم غير عادل على الاطلاق
ما الذي تتحدث عنه فجأة هكذا؟
,عندما رأيتك أول مرة
ظننتكَ اما مسيحياً و اما مورمونياً ."أو اميشياً "أسماء معتقدات وضعية
.حتى أنني راهنتُ ب 100 دولار بأنك مورموني
و هل أبدو و كأنني أملك ذاك القدر من الرغبة الجنسية؟
.ليس هذا ما قصدته
انك مثال للشخص الذي يعمل بجد,اقتصادي مجتهد .و شخص أمين
لكنك تجيد كرة القدم أيضاً. هذا غير متوقع خريف 2004 في أمريكا
.انني أسأل لأنني أشعر بالفضول حقاً
ألا يتعبك العيش بهذه الطريقة حقاً؟
العيش بهذه الطريقة؟
و بأي طريقة أعيش؟
نادي حماية افريقيا .دو هيون لقد رأيتُ زاويتك الخاصة في جريدة المدرسة
.لقد كانت رائعة.و قد أرسلنا الماعز الى افريقيا
هلَا انضممت لنا؟
نادي حقوق الشذوذ الجنسي, لدينا نادي من أجل حقوق الأقلية الجنسية نادي الشذوذ
نحن ضد حفر حقول البترول من أجل بقاء الدببة في الاسكا نادي حماية الدببة القطبية
نحن لدينا خبرة في العمل .الصالح لمنع حالات الانتحار نادي مكافحة الانتحار
ماذا عن الموت معاً؟
لدينا مقاييس لمراقبة المنظمات غير الشرعية , نادي مراقبة المنظمات غير الشرعية
هلَا انضممت لنا , دو هيون؟
. .شكراً لعروضكم. سألقي نظرة عليها
.شكراً لعروضكم. سألقي نظرة عليها
,ألا يمكنك رؤية نفسك, كم تعمل بجد
و كم أنت لطيف؟
للأقليات في جامعتنا و المتفوقين.. أنت
.شخص كغاندي
.مرحباً, دو هيون
.أهلاً,آبي
.انها آبيجيل,التي كانت معي في اتحاد الطلبة
ما الأمر,عزيزتي؟
هلا أوصلت هذا الى جينيفر في طريقك الى المنزل؟
.انه جدول أعمال اجتماع اتحاد الطلبة,للأسبوع المقبل
!يمكنكِ فعل هذا بنفسكِ
.و لكنني فقدتُ الاتصال معها,و قد تغيبت عن الجامعة لعدة أسابيع أيضاً
.رجاءً,دو هيون
.حسناً
.يا لها من وقحة. لا تقم بذلك
.لا بأس . انه في طريقي على أي حال
!أيتها هالعاهرة! أكرهكِ
!عليكِ تعلم بعض الاحترام
!ان قلتِ شيئاً كهذا ! ... مرة أخرى
!جينيفر - !عليكِ تعلم بعض الاحترام ها؟ -
!انهضي
!توقف! توقف
من أنت بحق الجحيم؟ من أنت؟
ما هذا؟..ما هذا بحق الله؟
.جينيفر,اتصلي بالشرطة
!أنت,ها؟- !الشرطة -
.قف مكانك
.لقد قدم الجيران بلاغاً
هل قام والدكِ بضربكِ؟
هل ضربكِ؟
.هو من اعتدى علينا أولاً
.جينيفر
.والدي وجدني
.هو من ضربني
.لنذهب الى الخارج
.جينيفر
لماذا تكذبين؟
.أخبريهم بالحقيقة جينيفر. و الا لن تخرجي من هذا الجحيم أبداً
!جينيفر.جينيفر
.لا يوجد أحدٌ للرد على مكالمتك
.اترك رسالة بعد سماع النغمة من فضلك
.السكرتير هان يتحدث
.لقد تلقيت اتصالاً من محامينا للتو
.لقد قالوا أنك اعتديت و ارتكبت أعمال العنف ما الذي حدث بحق السماء؟
.الرئيسة و السيدة شين لا تعرفان شيئاً بعد بكل تأكيد
.انني في رحلة عمل لسان فرانسيسكو
سوف آتي لزيارتك سراً بطائرة خاصة,سأستمع للقصة كاملة عندها
الأشياء التي تختبئ بداخلي غيرتني كثيراً
♬ جعلتني أغفو و قمت بربط يدي معاً و حبستني في غرفة ♬
♬ أجزاء وقتي الضائع ♬
♬ و ذكريات الحب ♬
♬ ... صدفة فارغة فقط ♬
♬ دون معرفة أي شيء , أصرخ فحسب, و هذا كل ما تذكره أنت ♬
♬ ربما تكون قد نسيت قلبي, البارد كبرود الثلج ♬
♬ أريدُ أن أحرر نفسي ♬
♬ ,أحدهم يأخذني...في روحي ♬
♬ هؤلاء الأوغاد الذين يعيشون بداخلي..ليسو شخصاً واحداً بل أشخاص يسيطرون علَي ♬
♬ الشيء الذي يمكنه علاجي ليس الأدوية القوية بل الحب ♬
♬ , حتى و ان ايقظتني,لن يستطيع أحد سماع الهمسات في أذني ♬
♬ أنت ستختفي, و لن أتمكن من رؤيتك ثانية ♬
انظر الي
اذا لمستها مجدداً في أي وقت,,, سأعود
.و سأحطم كل قطعة من عظامك
..شكراً لك
.هذا السكرتير هان
ألست في الداخل؟
هل هو في الحمام؟
يا الهي,كيف حدث ذلك؟
.سكرتير اهن,ساعدني رجاءً -
...حسناً,حسناً. يجب أن تخبرني بما حدث لأتمكن من
ماذا يجب ان افعل؟
...لا أذكر شيئاً
...عندها أدركتُ للمرة الأولى
.حقيقة وجود وحش كان يعيش بداخلي
".اسمه هو "شين ساي جي
..انه في نفس عمري
.عندما يظهر, يتحول المكان من حوله الى حمام من الدماء
...أمريكا, 2014 آآه -
.لا تقلق رجاءً
.انه يستخدم العنف عندما يغضب فقط
كما انه لن يكون عنيفاً تجاه الاطفال أو النساء أبداً
.أكمل من فضلك
.انه يظهر دون اذن مني و يسرق وقتي و جسدي
,لكن لسوء الحظ, لأنه يسرق جسدي و عقلي
.لا يمكنني تذكر ما فعلته اطلاقاً
...أحياناً
مورس سولا ("مورس في اللاتينية تعني الموت و سولا تعني وحيد "الموت وحيداً)
ما ال**؟ - .ما الذي يحدث؟ -
.ينتهي بي المطاف في أماكن لا أعرفها
.و أشخاص لا أعرفهم يتعرفون علي
.مرحباً
.تبدو لطيفاُ اليوم
عذراً؟
.أنا أحبك مثيراً,كما كنت في الليلة الماضية
امم..اعذريني,و لكن, من أنتِ؟
.أحياناً و بسبب أفعال لم أقم بها, أضطر الى التعامل مع العواقب
هل تدركُ
ما يعنيه ذلك؟
.بالطبع أدرك ذلك
لقد حصلتُ على تشخيص نفسي من الاختصاصي منذ 4 أعوام .الطبيب سكوتفيلد
D.I.D. (.اضطراب الهوية الانفصالي المعروف بانفصام الشخصية)
.يطلق عليها الناس عادةً اسم اضطراب تعدد الشخصيات
كم شخص؟ - عذراً؟ -
بال..بالتالي كم شخصاً يعيش في داخلك,سيد تشا؟
,مما أستطيع تذكره من الذي ظهروا
,هناك الشرير ساي جي
بيرى بارك, الموهوب فى صنع القنابل اليدويه
.يو سوب,الذي حاول قتل نفسه مراتٍ لا تعد
.أيها الطبيب
.أنا آسف. لا أظن أن لدي القدرة على علاجك
.أيها الطبيب! لقد قلت أنك عالجت أشخاصاً من هذا المرض من قبل
.تلك كانت كذبة.انها كذبة بلا شك
!انتظر,ايها الطبيب
لا تقترب مني أرجوك,انني أشعر بالخوف
!أيها الطبيب
.لستُ متأكداً من عدد الأشخاص الذين يعيشون داخلي
.و لا أعلم ان كانت المزيد من الشخصيات ستظهر نفسها مستقبلاً
..اقتليني,عالجيني
.يا الهي
.الطريق سالك,أيها الجندي
.حاضر,سيدي
ما الذي جلبك الى هنا دون أي اتصال؟
,أردتُ رؤيتك
.و لأوصل أوامر الرئيسة أيضاً
ماذا تريد جدتي؟
.تريدكَ أن تعود الى كوريا لتنهي بعض الأمور هناك
.انكَ تعرف وضعي جيداً
.ان علاجي لم ينتهي بعد
هل من الممكن اخفاء ذلك؟
اذا أخبرتُ أمي و جدتي بالحقيقة,فهل ستفهمانها؟
ذلك شئ مستحيل
.لذلك لا يمكنني الذهاب
.ليس في الوضع الرهيب الذي أعيشه الان
قضية قتل الأوميجا 3
...يا الهي
اعذرني,الى أين تتجه هذه الطائرة؟
.أيها المسافرون, ستهبط هذه الطائرة قريباً في مطار اينتشون الدولي
.الى هناك سنذهب
...نحن الان نقوم بآخر
.لا تستخدم هاتفك المحمول رجاءً
لقد قالوا أنه لا يمكنك استخدامه؟
يمكنك استخدام هاتفي اذاً.أليست هذه الدرجة الأولى؟
. عندها لا يمكنك استخدام هاتفي أيضاً. يا لي من غبي
انني مضحك جداً.ألست كذلك؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
كيف تشعر حيال العودة الى وطنك بعد 11 عاماً,يا صديقي؟
.انظر هنا,انظر
.لا ترمقني بتلك النظرة
على الرجل أن يكون طموحاً,ألا تريد أن تصبح مالك مجموعة سونغ جين؟
.لقد قمتُ بارسال جميع أغراضك بالفعل
.عندما تصل,اعتني بأغراضي جيداً
...أناقتك
.انها الأسوء
.لستَ كاتبة الأوميجا
... !كلا,لقد أخبرتك بالفعل أنني لستُ كاتبة الأوميجا و الأوسكار
!لذا أرجوك لا تتصل بي,أرجوك
!أنت ميت اليوم
انا اقوم بالحجز
انها تذكرة الى نيو يورك,صحيح؟ لا يهم سواء كانت درجة رجال الاعمال أو الدرجة الأولى
...فقط احصل على أسرع
.لقد أرسلت الرئيسة سيارة من أجلك.سنرافقك للخارج
! يا
اعذريني,لكن من أنتِ؟
.اخرج بينما أحدثك بلطف
انني هنا في الخارج بالفعل,كم يجب علي أن أخرج أكثر من هذا؟
!تعال الى هنا ! أنت ميت, تعال الى هنا
هل تعلم كم عانيتُ بسببك؟
يا,لقد امتلأ هاتفي بمكالمات الصحفيين الى أن فاضت منه
!ولم استطع البقاء فى المستشفى
!هل تعتقد اننى كنت راغبا فى البحث عنك؟! تعال هنا
!انقذنى, رجاءا ساعدنى
المعذره, اهدأ رجاءا
...لا اعرف ما الذى يجرى لكن اعتقد انه من الافضل حله بالحديث
!اذا تحرك اذا كنت لا تعرف اه, نعم
انتظر, لماذا تتحرك فقط لانها قالت ذلك؟ !ان حياه شخصا على المحك هنا
!تعال هنا! تعال هنا
اختى الصغيره, ايمكننا التحدث بعد ان تتركى هذا يذهب؟ العنف ليس شيئا جيدا
حتى متى ستقوم باستخدام اسمى كى تعيش؟
بينما نتحدث بالامر, لنكشف هويتك هنا
الجميع, هذا الشخص هو كاتب مجهول, اوميجا
!اومونا! اومونا! ماذا افعل؟
!ماذا افعل! انا اسف
انا اسف, اختى عندها مشكله... هنا
...انها مريضه حقا...هنا! اختى
اوبا سياخذكٍ للمستشفى, لنذهب
!يا
!اه
هل انت بخير؟
.انا بخير
♫ هناك الكثير من نفسي في داخلي، أوه نعم♫
♫تركك لا مكان للراحة~♫
♫ري جين~♫
! انت ميت! انت ميت - ! هاى -
هل لديك شخصيات متعددة؟
هاى، حتى لو قلت انت ذلك...هل انا سأكون قادراً على الكتابة في المنزل مع شخصين ذو مرض نفسي؟
حتى متى ستبقى كاتب غامض وتستخدم عائلتك كبديل لك؟
.ان أكون كاتب غامض هي هويتي
.الفضل لك لقد تم التعرف علي واصبحت غني
.انا يمكنني حتى السفر في الدرجة الأولى
.انه يسمح لي بأن أكون اوبا رائع .كوني راضية فحسب، ايتها المزعجة
! إذاً لابدّ انك قد اسميت اسمك المستعار جيداً
.ما هو اوميغا؟ هنالك العديد من الأسماء كان بوسعك استخدامها
.انه شفاف جداً و واضح
. انا أحب الاوميغا3 كثيراً
!هاى - هاى؟ -
لماذا تقولي"هاى" لاوبا؟
هل تعتقد بأنني راضية كفاية لاتجادل معك؟
.انها ستكون مشكلة كبيرة إذا كنت راضية
.التوائم كانوا علامة سيئة للعائلة الملكية في بريطانيا
لو كنا قد ولدنا في عائلة ملكية،
بيننا نحن الاثنا واحد فقط سيتمكن من البقاء فى المنزل والاخر سيذهب للمنفى
كان بامكانك ان تكبر بسريه كسيده صغيره وفتاه عاديه
اقول ان عليكٍ معاملتى جيدا
كيف يمكن للمحادثة ان تذهب في ذلك الإتجاه؟
هل كل القصص تبدا بك وتدور حولك وتنتهى بك؟
لما لا يمكنك ان تكونى عذرا عاديه؟
إذا نظرت الى الرؤى والشخصيات،, فاننى مرشح مثالى لاصبح سيد صغير
.انت تقول بأن شيئاً كبيراً سيحدث لو كنا من العائلة المالكة
.يمكنني ان اكون ابن لعائلة غنية
!اذهب! إذهب إلى منزلك! ارجوك اذهب - ! انا اقود حالياً -
!غادر! غادر فحسب! ارجوك اذهب فحسب - .هاى، انا في منتصف قيادتي. ايتها المزعجة
! لقد قلت غادر! آيغو - !انا اقود -
.آيغو
.لنذهب. لنذهب الى المستشفى
...آيغو، آيغو
.حتى لو كان داخل المستشفى ضخم، آمل بأنك ستكوني قادرةً على النجاة
.لاتنسى ذلك نحن دائماً معا داخل قلوبنا
انسى الفكرة بأننا معا،
!ولا تجعل المراسلين يتصلون بي فحسب
!لاتنظري إلي هكذا
! هل يمكن للطبيب النفسي ان يصلح عادتك في ضمر الحقد لوقت طويل
.اوبا اسف،اسف
! آيش
! انها لراحة انك بصحة
.انها لراحة
.حسناً. لقد قلت ارحل
! انا خائف
نعم، هذه،
! سفينة دوارة
! لقد قلت اتركوني
!اومو, اجاشى
!لقد تقابلنا مجددا
انها انتي مرة اخرىً؟ لماذا انها انتي مرة اخرى؟
انت تعرفني، صحيح؟
! اسرع، اسرع!اخرجني من هنا
! آيغو
لقد اصبحت مرهق. من فعل هذا لك؟
!سوف اوبخ ذلك الشخص - هل هو ذنبي بأنني وسيم؟ -
بالطبع انه ذنبك! من اخبرك ان تكون وسيما؟
انه مريض معتمد على الكحول, قد يكون سريع الانفعال ويتصرف بقوه جدا, لذا اطلب منك ان تخدره اولا
ماذا؟ نفخ معدتي؟
! لايمكنك فعل ذلك لي
! هاى! لدي كل السلطة في كوريا
! أليس لديك اي خوف؟! هاى
! هاى
الطبيبة النفسية اوه ري جين
! لاتقتربي مني
! لاتتحركي
آيغو،ما الخطب،آجاشي؟
.اعطني، اعطني هنا
لماذا انت دائماً تتدخلي في؟
مازال لايمكنني القول لو كنتي طبيبة
! ام مريضة
...انا لن ادعك تذهبين، إذا اقتربتي أكثر، انا
! آه
! لقد فهمت،لقد فهمت، لنفعل هذا لمعدتك لاحقاً
.لذا ضع هذا في الأسفل وبعدها تكلم
إذا استمعت لي،
سأعطيك بعض الكحول، اتفقنا؟
.أعرف مكاناً ذو نبيذ أرز رائع
بينما تشرب بعض الكحول
.أخبرني ما الذي كان يعطيك وقت عصيب. سأستمع لكل شيء
عندما تم صرفك من الخدمة،لقد أخبرتني
.بأنك تريد ترك الكحول والذهاب خلال إعادة تأهيل
اشرب آخر مشروب لك معي
و إطلق كل ذلك الحقد والغضب في قلبك، اتفقنا؟
! آه!آآه
! اوه
...هنا
!اعطوني آتيفان، بسرعة (الاتيفان- مهدئ للأعصاب والتوتر والقلق)
.آجاشي، انتظر دقيقة
! انت! المساعدة
...هنا
حسناً، اكبح جماحه
وضعه في عزلة بعد ساعة، اتفقنا؟
.نعم، لقد فهمت
آجاشي، لاتقلق سأشتري لك بعض نبيذ الأرز، حسناً؟ .نعم -
.نعم. رجاءً اعطني اياه
.انتي رائعة، اختي الصغيرة
♫هناك الكثير من نفسي في داخلي♫
! رجاءً أعطني بعض الطعام
♫لقد اوشك حبي على النفاذ هذه المرة أيضاً♫
...آيغو
...حبل الـ USB
اين انت...اين انت~
اين انت~
...تم إنقاذ وريث مجموعة سونغ جين بأعجوبة
(سأعطيك بعض الطعام.(تتحدث الى الهاتف
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
انت هنا؟
! امي
هل جرح في مكان ما هذه المرة أيضاً؟
اين اخفيته؟
.هذه المرة العشرين التي ضربتيه هكذا
انه حصان على رقعة شطرنج؟
هل تعتقدي بأن جسمه سيتحسن إذا ضربته ونقلتيه في جميع الارجاء هكذا؟
! امي!حقاً ماخطبك؟
انتي نقلتيه بينما ابحث بالارجاء
.لأجد اي ممرضة منزليه هي التي تبقى
.عندما وجدتها،لقد اكتشفتي الامر بطريقة ما ونقلتيها
لماذا تواصلين جعلي اضيع مجهودي؟
في اي مكان في العالم تعلمتي التحدث هكذا؟
لايمكنك التحدث الا بغير تهذيب،هاه؟
.نعم
.انا غير مهذبة وقاسية
.لذا، قوليها
حتى لو الجميع قد عرفوا،
.انا استحق ان اعرف
من انت؟
! امي - ما الحق الذي لديك لتكوني فخورة جداً؟ -
هل لديك وريث او طفل؟
لماذا تثق ان ذلك يجعلم اكثر ثقه بمرور الوقت؟
..انا ..انا
لماذا ليس لدي ابن؟
.دو هيون خاصتنا،ابن جون بيو،حفيدك
سونغ جين الوريث الوحيد،
! لقد خرج من بطني
ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟
كم مرة يجب ان اخبرك بأنه ليس طفلك؟
هل انتي نادمة على قرارك، بعد قطعك العلاقة معه؟
! دو هيون! ابني
متى قد وصلت؟
...انظر الى هذا الوجه
.اوو، لابد انك محبط جداً! بصراحة
.آه،ابني
.انت تحب هذا، صحيح؟ تناوله، بسرعة
.لم اعرف بأنك على وشك الوصول
.ارجوك كل. انا بخير - ! هاى، اسرع وكل -
.كطلب العودة. انت قد قلت بأنك لاتريد ان تصبح رئيس مجموعة سونغ جين
الرجل لابد ان يكون لديه طموح. الا تريد ان تكون المالك لمجموعة سونغ جين؟
ليس من الصائب ان تراهن بطموحك المتسرع فحسب, لازال الوقت مبكرا جدا على ذلك
ID بدلا من ذلك, لقد اصدرت قرار بتعينك نائب الرئيس فى
.إذاً ابدأ من هنا
...ايتها الرئيسة، لدي شيء اخبره لك
.كي جون يريد ان يكون الرئيس
هل انت تخبرني دو هيون ان يصبح خاسر لأجل كي جون؟
الوريث الأول لمجموعة سونغ جين؟
.سأدعي بأنك لم تطالب ب5% من اسهم الشركة
لكن بما انك ستعمل بالشركة،
.نحن سنعطيك 0.5% كل عيد ميلاد
هذه هى نهايه محادثتنا بهذا الشأن
...ايتها الرئيسة، ارجوك استمعي الى ما - .انها ليست 1% فحسب -
ان 5% قليله جدا, عزيزى دو هيون
.شاب. لابد على الأقل ان يكون من مسيطري الأسهم
.حينها فقط الإدارة ستستمع له
.سأقبل قرارك بأن تكون مستقلاً وتعيش بمفردك
يصبح مستقلاً؟ لماذا يجب عليه ان ينتقل ويترك العيش في منزل جيد؟ ذلك غير معقول
لقد كان يعيش عبر البحار حتى الآن، لذا ما الذي تقصده بالإنتقال؟
هل هو طفل اي شخص؟
.من الان فصاعداً، هو نائب رئيس الشركه
لقد وضعت الفيلا في تشونغ دام دونغ بأسمك،
اطلب من السكرتير اهن اى شئ تريد واجعله يضعه فى المنزل
وفقا لوضعك سيتم استدعائك الى الشركه الاسبوع القادم
لذا ابق فى عقلك انك ستبدا فى ذلك الحين بعد ان تقدم نفسك بطريقه رسميه للشركه
لقد وضعت كل الاحتياجات الضروريه التى ستحتاجها اولا
إذا اخبرتني ما تحتاجه عندما تستقر،
.سأحصل لك عليه
ما الذي تفكر به من الآن فصاعداً؟
هل سيحدث لي شيئاً من الان فصاعداً؟
.سأساعدك مهما اخترت
.سي جي صنع لي مشكلة كبيرة لأعود الى أمريكا - .نعم -
.لقد قام بأتفاق مع السكرتير من خلال مكالمة فيديو
.ليس لدي خيار سوى الكذب عليهم بما انهم لايعرفون
أيمكننني اخفائه؟
.كل ما عليك فعله هو اخفائه وانا سأجد الطريقة
.لقد تم معاملتي لمدة عشرين سنة لكن بالتأكيد لاشيء قد تغير
و هل هناك طريقة لايجاده في المقام الأول؟ - .الى أن توجد طريقة,سأواصل البحث عنها -
كي جون هيونغ
.أجل,كي جون هيونغ
لقد سمعتُ أنك عدت الى هنا, كيف لك ألا تتصل بي؟
...أنا اىسف. لقد كانت الرئيسة هنا
.انني أحاول التقاط أنفاسي الان - ليس لديك خطط للعشاء,صحيح؟ -
.ما الذي تقصده بلماذا؟ يجب أن نتناول شراباً معاً
.سأرسلُ لكَ العنوان
.حسناً,أراك لاحقاً
.ما زال صوته كما هو
. و كأن كل العالم لا يمكنه فهمه
.انه يريد موقعي كشرط لعودته
.ربما يكره العودة الى كوريا
.. الوغد الذي أخفى ذيله و أخفض أذنيه كالكلب عندما جاء الى جدته
.كن حذراً - أيجب علي ذلك؟ -
حتى لو كنت مولود خارج إطار الزواج،, فانت لاتزال بالتاكيد مشرحا لان تصبح وريث المجموعه
ابق عينا عليه من البدايه, فبعد كل شئ انه سيعمل تحت امرتك
اه,هل ذلك ما يعنيه؟
وانا الذى اعتقدت انها طريقه الكبار لتقويه الروابط بيننا نحن اولاد العم
.لا تنظر اليه باستصغار و ابحث عن نقاط ضعفه
.سيأتي وقت يكون فيه هذا الضعف عاراً عليه
.و سيحاول هو ايجاد نقاط ضعفك
.لديه القوة لايجاد أي شيء يريده
...في هذا النوع من الأوضاع
.دخولك الى المشفى للحصول على العلاج أمر خطر
.لهذا السبب أطلب منك هذا,أيها السكرتير اهن
أيمكنك البحث عن الطبيب سيوك هو بل؟
أتتحدث عن الطبيب الذي تابع حالتك عندما كنت في أمريكا؟ - .أجل -
.سيجد طريقة لعلاجي بالتأكيد
طبيبه اوه, اعطنى التقرير - .حسناً,سيدي -
هيو سوك هى, امراه بالعشرينيات, تعانى من اضطراب ثنائي القطب و توهما كبيرا
لقد ادخلت المستشفى منذ 5 اسابيع
التشخيص التفريقى)؟)DDX توهمها الكبير ليس انفصام وانما اضطراب ثنائى القطب؟ ما هو ال
بعد ان وصفنا لها الليثيوم, نتائج المتابعه اظهرت
تحسنات من حيث الأرق وفرط النشاط
حسناً, لنلقى نظره
انسه. هيو سوك هى؟
....انسه
ما هذا ؟ ماذا يحدث ؟
اسرعي و اقرأيها- .حسناً, هذا المكان لا يلائمني-
انا مغادره الى الجنه حيث استطيع التحدث فقط
من خلال اهتزاز الموسيقى، والأضواء المشرقة، والرقصد
رجاءً لا تبحثوا عنى
هل هربت ؟
مهلاً. طبيبه اوه كيف بحق السماء تفقدين مريضاً ؟
! إبحثى عنها الان فى الحال
نادى الجنه
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب ..مشاهدة ممتعة
ساكون قريبا من هنا, اتصل بى اذا حدث اى شئ
.اه,لا يمكنك شروب الكحول أيضاً..أبداً
3 2 1 !
تعال للداخل
ارى ان أسلوب لباسك ما زال كما هو
,حسناً! هذا الرجل النبيل هنا هو المدير التنفيذي تشا دو هيون
DNI الذى سيعمل معنا على جوله مشروعنا بدءً من الاسبوع المقبل
هؤلاء هما جميع موضفين فريق الرسم الذى سيعملوا معنا DNI على جوله مشروع
!مرحباً - ! من اللطيف رؤيتك -
.سررتُ بلقائكم
حسنا, لديك نحن الاثنان هنا الان, لذا رجاءا استمتع بما يرغب به قلبك
.و لكن يا رفاق عليكم أن تدفعوا لقاء هذا نتائج عمل مذهلة
!شكراً لك
.اجلس.يجب أن نتناول كأساً
ما هذا؟ ألم يكن يجدر بك اخباري مقدماً أنه سيكون هذا النوع من الأماكن؟
و ما الذي سيتغير اذا أخبرتك؟
.عليك أن تتخذ مفهوما مهنيا لأيلوب شعرك ولباسك
.و عليك اتخاذ مستشار و تعلم بعض الأخلاقيات
هل تخطط لالقاء التحية طوال الليل هكذا؟
.لو سمعك أحدهم سيظن أنك تعلم
.انني جاد
اتعتقد اننى لا اعرف؟ لاكون عادلا انت لا يمكنك العيش كما يحلو لك تحت عيون الرئيس المراقبه
.هنا,تناول هذا
...يا لك من تلميذ جيد
بالمناسبة,ألم تخبرني بأن المكان فارغ؟
.أجل,يجب أن نتبع هذا على الاقل
.هناك تغيير في شركتنا
قائد فريق الفنون, الذى حاولنا بجد توظيفه
.و لدينا نائب رئيس ظهر دون سابق انذار
بعبارة أخرى,انها حفلة من أجلك أنت و قائدة الفريق الفني لعودتكما الى العمل
قائده فريق الفن؟ - اجل, انها فى غرفه التجميل ستأتى فى الحال -
انها ذات جمال خارق
.انها هنا
يا, هل انت متأكد ؟ انه ليس هذا الشخص, صحيح ؟
! لقد اخبرتك انه لم يكن خطأ
!انا اخبركِ ! انه المكان الذى قمت به بعمل هائل منذ 7 سنوات
الاسم المستعار للرئيس
!"هو "رئيس تعقب الاثر
هل هذا صحيح, ايها الرئيس ؟
...انها هنا, انها هنا, الجانى
...اه هذا صحيح, انسه هيو سوك هى
هذا ! انه فى داخل المشفى
هيو سوك هى
"لكن انا مازالت مشغول الفكر بكلمه "الجنه
ليس من السهل أن الوصول الى هناك. وفي كلتا الحالتين، اليس هذا غريب؟
محاوله تعقب هاتفى لا لا رجاءً إرسليه الى جنتى.
,,حدث تذوق مجانى للذكرى الثلاثين من موديرتو الرئيس الكبير للويسكى نادى الجنه فى تشونغدام دونغ-
!انه موجود ! هناك مكان يدعى الجنه
انه فى تشونغدام دونغ, غانغ نام
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
واو, سوف افقد عقلى
انت فعلت هذا عن عمد, على الرغم من انك تعلم ان جى صن تحبك؟
اذا كانت جى صن ... الابنه الثانيه لمجموعه ميونغ سونغ
.اعتقد أنكما ستبدوان جيدين معاً
أليس هذا صحيحاً؟ ألا يبدوان كطلاب جيدين في بريطانيا؟
هاري بوتر و هيرميون اللذان ذهبا الى مدرسة بريستجي للسحر؟
هذا ممتاز, ممتاز تماماً
على أي حال, لقد طلب مني ذلك أولاً,لذا قمتُ به,لكن
.لكنه م يكمل الطريق الى نهايته
لقد إضطرت الى إعاده الحقيبه التى تلقيتها كهديه, على الرغم من انى احببتها كثيراً
هل عليك رفضها بتلك الطريقه؟
انت , الذي يكون دافئا في الامور الاخرى و باردا عندما يتعلق الامر بالنساء
الابنة الثانية لمجموعة ميونغ ليست سيئة
هي ليست محبوبة ولا اعتقد انها ستكون محبوبة في المستقبل
اعطائها امل زائف هو امرا غير اخلاقى
لديك قلب ولكن لا تستطيع الاعتراف لكن قلبك أيضا لا يستطيع ان ينسى تماما حول هذا الموضوع
اذا لهذا السبب انت فقط تنظر اليها بـِ خلسة و جُبن
و هذا يُعتبر أكثر من عدم أمتلاك الاخلاق
ما هذا ؟ هناك أمرأة لا يستطيع دو هيون ان ينساها تماما ؟
لماذا تسأليني عن هذا ؟ أسأليه هو
هل هناك واحدة ؟
حقا ؟ من هي ؟
آه , انتِ لاتزالين هنا هكذا ؟
! أخرجي
الان , قائد الفريق يسأل عنك
هل نذهب ؟- أجل -
أجل
انت أيضا , نائب الرئيس- لنذهب-
مرحبا ؟
أوه تشاي يون
يوم الكرسماس؟
أوه , اعتقد لا بأس بذلك , حسنا
بالتأكيد , اراك في ذلك الحين
! لابد انك وحيدا للغاية
ماذا ؟
لقد كنت أراقبك منذ وقتٌ سابق
انت شخص لديهِ ندوباً عميقة في قلبة
اشعر بهِ , الشعور بأنك وحيدا في هذا العالم
الشعور و كأنك لست أنت
الشعور بأن هناك العديد من الاشخاص في داخلك
ذلك الشعور القذر من عدم معرفة متى سيخرجون
! أعرف ذلك الشعور
هيو سوك هيي
هذا صحيح ! أنا طبيب نفسي
اذا كنت بحاجة الى شخص ما لكي تتحدث معه .. أن سأكون دائما
شكرا لكِ , لكنني سأرفض ذلك
! ارجوك ساعدني
ما الخطب ؟
تلك مريضتى
لقد هربت من المستشفى لكن, اعتقد انها تحاول ان تتبعني
اختي الصغيرة مريضة جدا ! انها مريضة جدا هنا
لا استطيع ان ابقى في المستشفى !بعد الان هل تعتقد انني مستعدة جدا للعودة من المستشفى ؟ّ هاه؟
حتى اذهب الى الخارج و اطلب الاسعاف , عليك التمسك بها حتى ذلك الحين , انا أطلب ذلك كخدمة
انتظ_انتظر لحظة
انها أمراة خطيرة جدا ~ أنها مصابة بجنون العظمة
آوه ؟
!هيه! انتِ
! آنسة هيو سوك هى
ما الامر ؟- أنتظري ,أرجوكِ انتظري هنا-
ماذا تحاول ان تفعل الان ؟ هذة الامرأه هي مريضتي
هربت من المستشفى
انها ستقول لك اني مريضة هاربه بالتأكيد
بالتأكيد انها سوف تزعم على انها طبيبة
انا الطبيبه المسئوله عن المريضه
انها وهمية , لا تصدقها
! تحرك
انت حقا لن تتحرك ؟
!عودي الى رُشدكِ ! من فضلكِ أهدئي
اسمعي الى ما سأقولة
! تحرك ! تحرك
! ابتعد عن الطريق
عذرا
هل انت بخير ؟
عذرا
لهذا السبب اقول لك ان تتحرك
... هيه
... كلا , لايمكن
من فضلك , ليس هنا
آه , ذلك قد أخافني
ما هذا ؟ هاه , اللعنة
ما الخطب مع هذة الملابس ؟
... هذا
هيه , بسبب مكياجك قد تدمر كل شيء
آه , هذا يُدغدغ
هذا يبدو مثل أسلوبي
انا اشعر بالملل و التعب حقا , و انها لم تبدأ حتى الان
الى اين ذهب دو هيون ؟
لا أعرف , ربما في السطح ؟
ما هذا ؟ اسم بار ؟
انه المكان الذي تذهب اليه القطط و تحسن التصرف أولا
لابد انه يفكر بالذهاب الى هناك وايضا لابد ان فرائه قد تساقط نتيجة الاثارة
تساقط فراءه ؟
اين انت ؟ اجلب الاطفال و تعال الى هنا الان
! بعض الاوغاد سرقوا سترتي و هربوا
!هناك دوري دوري (تعبير عامي عن النشوة) لنذهب-
لا احد يستطيع ان يضطهدني
! لنذهب - ! انسة هيو سوك هى
! اسرع , خذها , واحد اثنان ثلاثة
لنذهب- اسرع , اسرع -
! اتركني
سنغادر الان , لذلك اسرعي و ادخل ايتها الطبيبة
! اتركني
طبيب بارك , اذهب أولا , سآتي خلفك
! يا , يا ! او ري جين
آوه , انه انت منذ وقت سابق , اليس كذلك ؟
انا اسفة , كنت على عجله في وقت سابق , هل انت بخير ؟
متى غيرت ملابسك ؟
تذكري
ماذا ؟
في 7 من يناير , 2015 في الساعة 10 بالتحديد
الوقت الذي وقعت بحبكِ فيه
♬ سماء الليل هي ♬
! هاها
ماذا ؟
ما هذا ؟ ما هو الوقت الذي قاله , هو وقع بي ؟
! تحرك ! تحرك آه , بجد ! تحرك
مستحيل ... هو ليس لديه هذا النوع من عقلية الزواحف حيث انه وقع بحبي لاني أول امراه تعاملة بخشونة, أليس كذلك ؟
... انتِ اول أمراة
! لا تفعل , من فضلك لا
لمعاملتي بغاية الخشونة
آه , انا اسفه
سأتصرف و كأني لم أسمع ذلك . انا ليست لدي الثقة لكي اعاملك بخشونه في المستقبل
... اذا
ماذا الان ؟
لماذا تغير الاسلوب من الرومانسية الكوميدية الى الاكشن ؟
اخلعه
ما هذا , هل هذا مثير ؟
حاول ان تخلعهُ اذا
هل هذه علاقة شاذه ؟ ما هذا بالضبط ؟
دعونا لا نتقاتل الان , حسنا ؟
يمكنك ان تأخذ سترتك و تجلب سترتي ببطئ
اومو , انت مثير جدا ! اسرع و اخعلها , حسنا ؟
اسرع ! اعتقد انه معجب بملابسك
لا اريد ذلك
لا تريد ذلك ؟ لماذا ؟
هل السترة الجلدية اغلى من حياتنا ؟
اذا اعتقد اننا يجب ان نتقاتل في ذلك الحين
ذلك الاقتراح يبدو جيدا
ماذا ! ماذا قلت ؟
! اخلعها ! وارميها بعيدا
اخلعها ! انه ليس جلد حقيقي حتى . لنخلعها
لنخلعها , حسنا ؟ اخلعها
هل علينا ان نجربها ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيية فانسب
هاه ؟
هيه ! خلفك
هل تريد المزيد ؟
! اجل
هل تريدون المزيد ؟
هل انتم مستعدون ؟
! اثنان , واحد
♬ جعلنى ذلك اسقط نائما مقيدا يداى سويا ومحبوسا فى غرفه ♬
♬ القطه فى ذاكرتى الضائعه, ذكريات الحب القديمه ♬
♫الأشياء التي تختبئ بداخلي غيرتني كثيراً♫ ♬ القطع فى ذاكرتى الضائعه, ذكريات الحب القديمه ♬
♫الأشياء التي تختبئ بداخلي غيرتني كثيراً♫ ♬ تمحى وتبقى قوقعه فارغه فحسب ♬
اقتليني,عالجيني~في الحلقة القادمة~
.أنا حقاً لا أحب الرجل البارد,الخشن أو الوحشي
.لقد ناديتني
.أنا؟ لم أناديك
.تذكري نظراتي. لا تنسيها أبداً
.أعتقد أن ساي جي أصبح أقوى
.لا بد و أن يكون لديه هدف
.يا
اعذريني,و لكن من أنتِ؟
هل تم رفضي للتو؟
هل تتعاطى المخدرات؟
كن حذرا, هذه كوريا
.انها مختلفة...نظرته
.سأستدعي ذلك الوغد,شين ساي جي